老叹
此身常恐竟无成，忧患频更已不惊。
下第但能供酒令，他时何意主文盟。
耽经谩有春秋癖，闭户犹防月旦评。
独对秋风叹华发，暮云萧瑟岁峥嵘。
译文：
我这一生常常担心最终一事无成，经历了太多的忧患，如今就算再有什么变故也不会感到惊慌了。
科举落第之后，我只能在酒桌上说些酒令来消遣时光，也从未想过以后能成为文坛的领袖人物。
我沉迷于经典著作，就像有人痴迷《春秋》一样有自己的癖好，即便闭门在家，还是要提防别人对自己随意品评。
我独自面对秋风，悲叹着自己花白的头发，傍晚的云霭显得那样萧瑟，一年又快过去了，可岁月留下的却只是无尽的感慨和蹉跎。