飛閣

宋代 • 李廌

飛閣凌波浮渺茫，碧山白雲坐相忘。
好風歷楯泛我袂，興來取纓濯滄浪。

譯文：

那高高飛起的樓閣彷彿在水波之上漂浮，置身於這浩渺的水色之中。我靜靜地坐在樓閣裏，看着那蔥蘢的青山和悠悠的白雲，不知不覺間忘卻了世間的一切。

一陣宜人的清風沿着樓閣的欄杆吹拂過來，輕輕揚起我的衣袖。興致上來的時候，我真想摘下冠纓，到那碧波盪漾的水中好好清洗一番。