雪晴

宋代 • 李廌

山凝秀色螺成髻，溪走寒光珠在盘。
更欲呈姿作清巧，暂粧梅柳雪中看。

译文：

山峰在雪后凝积着秀丽的色泽，就好像那美人头上盘起的螺髻一般，既精致又好看；溪流在雪的映照下流淌着，那闪烁的寒光如同盘中滚动的珍珠，灵动耀眼。

这雪好像还想要进一步展现出自己的姿态，把自己打扮得更加清新巧妙，于是它暂时给梅花和柳树装点上洁白的雪，让人在这银白世界里尽情欣赏这别具一格的美景。