曉至長湖戲贈德麟

宋代 • 李廌

桐實離離楸帶長，玉鞭驕馬度垂楊。
黃茆野店人爭看，籬上紅眉粉額粧。

譯文：

清晨時分，我來到長湖。桐樹的果實一串串地掛滿枝頭，楸樹也抽出了長長的新枝。我手持玉鞭，騎着駿馬，悠然穿過那低垂搖曳的楊柳。

一路上，我們經過了那長着黃茅草的鄉村小店，店裏的人們都紛紛爭着向外張望。原來是我那打扮得十分豔麗的同伴，她就像籬牆上被精心妝點過的美人，眉如紅色的柳葉，額頭上還帶着精美的粉飾妝容。