晓至长湖戏赠德麟

宋代 • 李廌

桐实离离楸带长，玉鞭骄马度垂杨。
黄茆野店人争看，篱上红眉粉额粧。

译文：

清晨时分，我来到长湖。桐树的果实一串串地挂满枝头，楸树也抽出了长长的新枝。我手持玉鞭，骑着骏马，悠然穿过那低垂摇曳的杨柳。

一路上，我们经过了那长着黄茅草的乡村小店，店里的人们都纷纷争着向外张望。原来是我那打扮得十分艳丽的同伴，她就像篱墙上被精心妆点过的美人，眉如红色的柳叶，额头上还带着精美的粉饰妆容。