德麟以書相招雲已與潘仲寶在中盧可自酇來同遊靈溪石門雙池等勝處某作六詩率張會川作 其五

宋代 • 李廌

雲外泉聲度碧林，瀏縈累帶作清深。
吾纓已分令塵染，欲借寒光去洗心。

譯文：

在那白雲之外，泉水流淌的聲音穿過碧綠的樹林傳來，泉水曲折縈迴，如同一條條絲帶，形成清澈幽深的水潭。
我早就知道自己的冠纓已經被塵世的污垢沾染了，真希望能借助這泉水清寒的光澤來洗滌我的心靈。