德麟以書相招雲已與潘仲寶在中盧可自酇來同遊靈溪石門雙池等勝處某作六詩率張會川作 其一

宋代 • 李廌

冰溪雪嶺赴詩盟，我媿難先二子鳴。
莫憚登臨助餘勇，欲令萬戰遇奇兵。

譯文：

你這並不是古詩詞翻譯，原詩題目是關於收到德麟邀約，要去同遊靈溪石門雙池等勝地，作者作六首詩並邀請張會川一起創作。這裏爲你翻譯一下第一首詩。

清澈冰冷的溪流和覆蓋着積雪的山嶺彷彿也趕來參加這詩的盛會，可我慚愧自己難以在德麟和潘仲寶之前吟出美妙的詩句。你們可不要害怕登山臨水的辛勞，要助我增添詩興的勇氣，我期望能在這詩歌創作的“萬場戰役”中遇到如同奇兵般絕妙的靈感與詩句。