次韻秦少章蠟梅

底處嬌黃蠟樣梅,幽香解向晚寒開。 故人未寄嶺頭信,先報江南春意來。

譯文:

這幾句詩可以這樣翻譯: 不知從哪裏冒出來這般嬌豔嫩黃、如同蠟質一般的蠟梅花呀,它那清幽的香氣在傍晚的寒意中悠悠散開。遠方的老友還沒有從大庾嶺那邊寄來書信傳遞消息呢,這蠟梅卻率先向江南大地報告春天的氣息已經來了。
關於作者
宋代李廌

李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文學家。字方叔,號德隅齋,又號齊南先生、太華逸民。漢族,華州(今陝西華縣)人。6歲而孤,能發奮自學。少以文爲蘇軾所知,譽之爲有“萬人敵”之才。由此成爲“蘇門六君子”之一。中年應舉落第,絕意仕進,定居長社(今河南長葛縣),直至去世。文章喜論古今治亂,辨而中理。

淘宝精选
优惠价 ¥15.00
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序