送蘇伯達之官西安七首 其一

宋代 • 李廌

好去西安蘇縣丞，千年求友近嚴陵。
江山如彼君如此，正似玉壺寒露冰。

譯文：

這首詩是作者送別蘇伯達去西安當官時所作。以下是翻譯成的現代漢語：

你一路順順利利地前往西安去擔任縣丞之職吧。你就像嚴子陵一樣，在這世間苦苦尋覓志同道合的友人已經很久啦。那壯美的江山是如此令人心動，而你品格高潔、氣質出衆。你就恰似那玉壺中透着清寒的堅冰，純淨而又高貴。