送元勳不伐侍親之官泉南八首 其五

宋代 • 李廌

梅雨晴時荔子丹，絳囊青幄共檀欒。
按圖讀譜嘗珍品，大勝關西苜蓿盤。

譯文：

梅雨天氣結束放晴的時候，荔枝已然成熟變紅。那紅色的果實就像精緻的囊袋，周圍的綠葉如同青色的帳幕，它們相互映襯，顯得十分優美。

按照圖譜去細細品味這些珍貴的荔枝品種，這滋味啊，可要遠遠勝過那關西人常喫的苜蓿盤呢。