送元勳不伐侍親之官泉南八首 其一

宋代 • 李廌

卷中識盡古來人，筆下文章日日新。
萬里從親海邊縣，要令南國見麒麟。

譯文：

在書卷之中，你已然熟知古往今來衆多人物的事蹟，展現出深厚的學識與見識。你手中的筆，更是能不斷寫出新穎出色的文章，才華猶如泉湧，日日都有新的創作與靈感。

如今，你要陪伴着親人前往萬里之外海邊的泉南之縣任職。我相信，你就如同稀世珍寶麒麟一般，到了南方之地，定會讓那裏的人們見識到你的非凡才華與出衆品德。