綠鴨亭

宋代 • 李廌

澄波奫淪鴨頭綠，秋水清於春水明。
芰裳已逐秋光盡，藻帶暗藏春意生。

譯文：

在綠鴨亭前，那澄澈的水波悠悠盪漾，呈現出如同鴨頭般鮮嫩的綠色。秋天的湖水啊，比春天的湖水還要清澈明亮。

瞧那菱角就像穿着衣裳一般，如今已經隨着秋天的風光逐漸消失殆盡。不過呢，水中的藻類就好似一條條帶子，它們看似平常，卻暗暗蘊藏着春天即將萌生的生機。