渼陂

宋代 • 李廌

晴山如黛水如藍，波浄天澄翠滿潭。
身在玉壺圖畫裏，心隨飛鳥過終南。

譯文：

晴天裏，那山巒就像用黛青顏料勾勒出來的一樣，秀麗而富有層次；湖水則如同藍色的綢緞，波光粼粼，閃耀着迷人的色彩。湖面風平浪靜，天空澄澈無雲，整個潭水都被那濃郁的翠綠所填滿，彷彿一塊巨大的翡翠。

我此刻彷彿置身於一個用美玉雕琢而成的壺中，又像是走進了一幅絕美的畫卷裏。我的心呀，早已跟着那空中自由飛翔的鳥兒，越過了終南山，飛向了更廣闊的遠方。