題唐洲東寺訪友人不值詩 其二

宋代 • 李廌

眼前風景似襄陽，松柏參天竹滿崗。
鶗鴂一聲春欲去，雨催新杏漸嬌黃。

譯文：

眼前這一片風景，讓我恍惚覺得自己身處襄陽。看那參天的松柏，高高挺立，山崗上也滿是翠綠的竹子。

就在這時，鶗鴂鳥叫了一聲，彷彿在提醒着人們春天即將離去。春雨淅淅瀝瀝地下着，催促着剛剛長出的杏子，它們漸漸染上了嬌俏的黃色。