题孔氏东园三首 其三

宋代 • 李廌

浓绿阴中黄栗留，醉乡迟日厌鸣鸠。
青春去后百花歇，頼有枝头安石榴。

译文：

在那一片浓郁翠绿的树荫当中，黄栗留鸟欢快地啼叫着。在这令人沉醉的乡村里，春日迟迟，那鸠鸟的鸣叫声都让人有些厌烦了。

美好的青春时光过去之后，百花纷纷凋谢，幸好啊，枝头还有那鲜艳的安石榴花在绽放。