呂顏野飲醉中寄五絕句次其韻 其五

宋代 • 李廌

醉倒南山臥白雲，滿天詩思不勝春。
黃雞白酒真堪樂，誰道蓬蒿有此人。

譯文：

我在南山醉倒，就那麼臥躺在悠悠白雲之間，此時滿腦子都是詩的靈感，彷彿這濃濃的春意都快盛不下了。

有黃雞下酒，喝着香醇的白酒，這樣的生活真是快樂無比。誰能想到在這荒草叢生之處，竟有我這樣沉醉於這簡單快樂生活的人呢。