呂顏野飲醉中寄五絕句次其韻 其四

宋代 • 李廌

手持金盞灩斜暉，目送歸鴻萬里飛。
還似習家池上日，醉中倒載接䍦歸。

譯文：

我手裏握着金酒杯，杯中酒液在夕陽餘暉的映照下泛起波光。我抬眼望着遠方，看着那一羣歸鴻朝着萬里之外的地方飛去。

這場景就好像當年在習家池遊玩的日子一樣，大家都喝得酩酊大醉，我也是醉得暈乎乎的，歪歪斜斜地倒坐在馬背上，頭上的接䍦帽子都戴歪了，就這樣往家回去。