吕颜野饮醉中寄五绝句次其韵 其三

宋代 • 李廌

醉后诗成笔似椽，客来倾酒酒如泉。
怜君常得酒中趣，愧我经春只惨然。

译文：

喝醉之后灵感如泉涌，挥笔作诗时那笔就好似粗壮的房椽一般有力，挥洒自如地写下美妙的诗篇。有客人来访的时候，便热情地倒酒，那酒如同泉水一样源源不断地流淌出来。

真羡慕你常常能体会到饮酒之中的乐趣，可惭愧的是我整个春天都只能是一副愁惨的模样，提不起兴致。