杨花词三首 其二

宋代 • 李廌

全似秋空白云，不应日堕红尘。
楼上何人远望，黯然无语销魂。

译文：

那漫天飞舞的杨花，完完全全就像秋天天空中飘荡的洁白云朵一样纯净、轻盈。真不应该让它们就这样每天飘落在这充满喧嚣与纷扰的人世间啊。

不知楼上是哪个人正在极目远望，看着那随风飘散的杨花，他神情黯然，默默无语，沉浸在一种极度伤感的情绪之中，仿佛灵魂都要被这景致勾走了。