晚晴 其二

宋代 • 李廌

陰壑留殘雪，林虹帶晚霞。
孤煙障漁市，不見兩三家。

譯文：

在那幽深的山谷之中，還留存着一些尚未消融的殘雪。山林上方，一道彩虹橫跨天際，與天邊絢爛的晚霞相互映襯，構成了一幅絕美的畫面。

遠處，一縷孤獨的炊煙裊裊升起，那炊煙彷彿一道屏障，遮擋住了那小小的漁村集市。仔細看去，只能隱隱約約地感受到有那麼兩三家住戶隱匿其中，卻難以真切地看清它們的模樣。