晚晴 其二

宋代 • 李廌

阴壑留残雪，林虹带晚霞。
孤烟障渔市，不见两三家。

译文：

在那幽深的山谷之中，还留存着一些尚未消融的残雪。山林上方，一道彩虹横跨天际，与天边绚烂的晚霞相互映衬，构成了一幅绝美的画面。

远处，一缕孤独的炊烟袅袅升起，那炊烟仿佛一道屏障，遮挡住了那小小的渔村集市。仔细看去，只能隐隐约约地感受到有那么两三家住户隐匿其中，却难以真切地看清它们的模样。