晚晴 其一

宋代 • 李廌

微陽掛木杪，孤鳥下雲澱。
廣墟遺稻粱，鸛鶴伴鳧雁。

譯文：

傍晚時分，微弱的夕陽掛在樹梢之上，那光芒顯得有些無力。一隻孤單的鳥兒從雲霧繚繞的地方緩緩飛下。

廣闊的田野一片空曠，還遺留着些許稻穀和高粱。鸛、鶴這些大型水鳥，正和野鴨、大雁相伴在一起，它們或許在這殘留的穀物中尋找着食物。