雪

宋代 • 李廌

紙窗明晃晃，雲日暗暾暾。
半夜寒添被，清晨雪擁門。

譯文：

糊着紙的窗戶被照得亮堂堂的，可天上的雲朵卻陰沉沉的，太陽也顯得黯淡無光。

到了半夜，寒意愈發濃重，我只好往身上又加了一牀被子。等到清晨起來一看，大雪已經堆積起來，把房門都堵住了。