春日即事九首 其八

宋代 • 李廌

嬌馬寧馨郎，氈車薄媚娘。
蕭蕭兩蓬鬢，愁入少年場。

譯文：

瞧那俊美的馬兒旁邊，是個氣質不凡的少年郎，而那掛着氈簾的車子裏，坐着風姿綽約的嬌俏女郎。再看看我呢，兩鬢頭髮稀疏蓬亂，滿心憂愁地走進這充滿青春活力的熱鬧場合。