春日即事九首 其八

宋代 • 李廌

娇马宁馨郎，毡车薄媚娘。
萧萧两蓬鬓，愁入少年场。

译文：

瞧那俊美的马儿旁边，是个气质不凡的少年郎，而那挂着毡帘的车子里，坐着风姿绰约的娇俏女郎。再看看我呢，两鬓头发稀疏蓬乱，满心忧愁地走进这充满青春活力的热闹场合。