春日即事九首 其三

宋代 • 李廌

怒風吹老屋，急雨鬧空庭。
莫嘆林花盡，懸知隴麥青。

譯文：

狂風呼嘯着吹打着老舊的房屋，豆大的雨點噼裏啪啦地打在空蕩蕩的庭院裏，發出喧鬧的聲響。
你可別只是嘆息樹林裏的花兒都已經凋零了，要知道那田隴間的麥苗此刻一定正綠意盎然呢。