謁中嶽祠

宋代 • 李廌

嶽鎮中天司下土，名山宮殿鎖雲扃。
固知正直作威福，豈徇往來惟醉醒。
封禪今無秦漢侈，降生誰是甫申靈。
何當弭節朝雙闕，一曲鈞天夢帝庭。

譯文：

中嶽嵩山坐鎮在天地中央，掌管着下方的土地，那雄偉的名山祠廟被雲霧環繞，彷彿門戶緊鎖在雲煙之中。

我當然知道中嶽神秉持着正直的品性，能夠行使賞罰的權力，它怎麼會只根據人們前來祭拜時是清醒還是沉醉來決定對人的態度呢。

如今已經沒有像秦漢時期那樣大規模、奢侈的封禪活動了，不知道如今又會降生像周朝賢臣尹吉甫、申伯那樣的賢能之人嗎？

什麼時候我能夠停下車駕，前往朝廷的宮殿，在夢中聆聽一曲天上的仙樂，彷彿置身於天帝的宮廷之中。