谒中岳祠

宋代 • 李廌

岳镇中天司下土，名山宫殿锁云扃。
固知正直作威福，岂徇往来惟醉醒。
封禅今无秦汉侈，降生谁是甫申灵。
何当弭节朝双阙，一曲钧天梦帝庭。

译文：

中岳嵩山坐镇在天地中央，掌管着下方的土地，那雄伟的名山祠庙被云雾环绕，仿佛门户紧锁在云烟之中。

我当然知道中岳神秉持着正直的品性，能够行使赏罚的权力，它怎么会只根据人们前来祭拜时是清醒还是沉醉来决定对人的态度呢。

如今已经没有像秦汉时期那样大规模、奢侈的封禅活动了，不知道如今又会降生像周朝贤臣尹吉甫、申伯那样的贤能之人吗？

什么时候我能够停下车驾，前往朝廷的宫殿，在梦中聆听一曲天上的仙乐，仿佛置身于天帝的宫廷之中。