宋英寶宣德自杞至邑將復東還見遺途中詩次韻和之以見惜別

宋代 • 李廌

思君仍歲此相逢，後夜夢魂無復東。
白紵淚痕何處恨，故園花信幾番風。
歸來可喜似新燕，惜別預愁如去鴻。
老矣奈何春半老，悠悠萬事付杯中。

譯文：

想想和你每年都在這個時候相逢，可往後夜裏做夢，你也不會再出現在東方了（意味着你這一去不會再往東回來了）。

你身着白紵衣（此處象徵友人），那衣上的淚痕不知是爲何而感傷，故鄉的花朵應已在幾場春風中開放又凋零了吧。

你歸來時就像那讓人欣喜的新燕，可想到即將與你惜別，我提前就像那即將離去的鴻雁般滿懷愁緒。

我已然老去，可這春天也已過了大半，世間悠悠萬事，我也只能都寄託在這酒杯之中了。