表高氏石公之墓

宋代 • 李廌

黃金照地晉將軍，劍履盈門萬石君。
獨以德名追遠裔，盡將富貴比浮雲。
璚田種藥期公壽，夜壑移舟忽夢分。
彷彿平生阻瞻覿，一詩三嘆漫殷勤。

譯文：

就像晉代那些將軍，黃金閃耀照映着大地，又如同西漢的萬石君石奮一家，滿門都是高官顯貴。

而高氏石公卻獨獨憑藉高尚的品德聲名，成爲遠代的賢裔典範，他把世間的榮華富貴都看作是浮雲一般。

人們本期望石公能像在美玉般的田地裏種植仙藥那樣，延年益壽、長命百歲。可就像夜間山壑中船被悄然移走一樣，他突然離去，如夢般與人間訣別。

我彷彿從未有機會與石公當面相見，只能用這首詩再三嘆息，以表達我這份徒然的殷勤敬意。