表高氏石公之墓

宋代 • 李廌

黄金照地晋将军，剑履盈门万石君。
独以德名追远裔，尽将富贵比浮云。
璚田种药期公寿，夜壑移舟忽梦分。
仿佛平生阻瞻觌，一诗三叹漫殷勤。

译文：

就像晋代那些将军，黄金闪耀照映着大地，又如同西汉的万石君石奋一家，满门都是高官显贵。

而高氏石公却独独凭借高尚的品德声名，成为远代的贤裔典范，他把世间的荣华富贵都看作是浮云一般。

人们本期望石公能像在美玉般的田地里种植仙药那样，延年益寿、长命百岁。可就像夜间山壑中船被悄然移走一样，他突然离去，如梦般与人间诀别。

我仿佛从未有机会与石公当面相见，只能用这首诗再三叹息，以表达我这份徒然的殷勤敬意。