次韻劉厚之久陰未雨

宋代 • 李廌

欲和豐年幾日霖，密雲委地結繁陰。
莫疑造物收功晚，自是陽和著意深。
且具黃雞傾白酒，更求青李與來禽。
掃除萬古窮通想，付與南薰一弄琴。

譯文：

人們都盼望着能有一場連着下幾日的甘霖來促成豐收年景，那濃密的烏雲低垂在地面，凝聚成層層陰靄。
可別懷疑大自然造就豐年的功效來得太遲，其實是那溫暖的陽氣正用心地默默孕育着生機。
咱們不妨準備好黃雞，倒上美酒盡情暢飲，再去找些青李和來禽果品嚐一番。
把古往今來那些關於窮困與顯達的想法都統統拋開，讓這南風輕拂，沉浸在悠揚的琴聲中吧。