少林寺诗

禅老家风古少林,道场遗迹蔽烟岑。 山遮石脚斜阳早,云碍钟声出谷深。 只履度关天杳杳,九年面壁海沉沉。 欲知苗裔能传法,柏树犹明圣主心。

译文:

在古老的少林寺里,禅僧们秉持着传承久远的家风。那曾经举行佛事活动的道场遗迹,如今被烟雾缭绕的山林所遮蔽。 山峰遮挡住了山脚下,使得斜阳早早地就不见了踪影;云雾阻碍着钟声的传播,让那钟声从幽深的山谷中传出来都显得格外艰难。 遥想当年达摩祖师只穿着一只鞋子度过函谷关,那时的天空辽阔而悠远;他还曾在山洞中面壁九年,那心境犹如深沉的大海一般宁静。 若想知道达摩祖师的法脉传承情况,你看那寺中的柏树,它似乎还明白圣主对佛法的尊崇之心呢。
关于作者
宋代李廌

李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。

纳兰青云