嵩頂六月芍藥初發

宋代 • 李廌

誰言天地一無私，底事陽和到頂遲。
暑氣已交五六月，雲中初見兩三枝。
可憐下土炎蒸日，卻是青霄爛漫時。
第有榮心莫嗟晚，物情先盛復先衰。

譯文：

誰說天地是毫無偏私的呢？爲什麼溫暖的陽氣到嵩山山頂這麼遲呢？

炎熱的暑氣都已經到了五六月了，纔在雲裏剛剛看到兩三枝初開的芍藥花。

可憐山腳下的大地正處於酷熱難耐的時節，而山頂的天空中芍藥花卻開得爛漫多姿。

只要心中有追求榮耀的心，就不要嘆息來得太晚，世間萬物的情況往往是先興盛而後就會先衰敗。