和二兄書事三首 其三

宋代 • 李廌

功名於我實何多，祇爲浮華未浩歌。
兩月病痁誠已甚，半頭白髮似無何。
詔惟選籲將從衆，學貴師心在匪他。
當世聞人知不少，片言敢謂衆難過。

譯文：

這首詩不是古詩詞，而是一首古體詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

功名利祿對於我來說實際上又有多少意義呢？只是因爲這世間的浮華，我纔沒能縱情放歌。

這兩個月來我患瘧疾，病情實在是嚴重極了，頭上都生出了半頭白髮，卻也無可奈何。

皇帝下詔書選拔人才，應當是要聽從衆人的意見，而做學問最可貴的是有自己獨立的見解，不必去依賴他人。

當今世上有名望的人我認識不少，可我哪裏敢說自己的隻言片語就能讓衆人都認同呢。