厄臺

宋代 • 李廌

今古俱無忌憚情，厄臺猶敢尚爲名。
裔孫不復重瞳聖，俗目俱同瞽叟盲。
見慍仲由空骯髒，膾肝盜蹠尚彭亨。
聖人道大故難用，誰聽絃歌兕虎聲。

譯文：

從古到今，人們都毫無忌憚、缺乏敬畏之情，像厄臺這個名字竟還被留存着使用。

孔子的後代再也沒有出現像舜帝那樣有重瞳的聖明之人，而世俗之人的眼光就如同瞽叟一樣昏昧不明。

仲由因夫子被困而心生埋怨，白白地表現出他那剛直倔強的性格；而像盜蹠那樣喫人肝的大盜，卻還能活得肥頭大耳、逍遙自在。

聖人的大道太過宏大高深，所以很難被世人所用，又有誰能真正聽懂孔子在困境中彈奏絃歌、不懼兕虎威脅所蘊含的深意呢？