和杨元忠主簿观鱼
轻澜沔满带维舟，新雨群鱼藻际浮。
既亦非知梁上乐，敢嗟彼有釜中忧。
汉江水浊斑衣獭，楚岸烟深雪色鸥。
未作金鼇莫惊惕，月澄清海漫如钩。
译文：
在微微泛起波澜、水势浩满的江边，我们把小船系好停靠。刚刚下过雨，一群群鱼儿在水藻边游浮。
我们既然不像庄子和惠子那样能知晓鱼儿在梁下的快乐，又怎敢去感叹鱼儿会有被煮在釜中的担忧。
汉江的水是那样浑浊，能看到身上带着斑纹的水獭在活动；楚地岸边烟雾弥漫，雪白的鸥鸟在其间若隐若现。
倘若还没成为能负载大山的金鳌，就不要过分惊慌害怕。你看那月亮洒下清辉，照着平静的海面，就像弯弯的钩子一样。