光祿朱卿輓詞 其五

宋代 • 李廌

疇昔始龍館，能聲到海隅。
兆民方菜色，境政獨蒲盧。
尚頼德彌邵，安知今也無。
猶聞江左郡，荒政徯來蘇。

譯文：

過去您在龍館任職的時候，出色的名聲就已經傳到了海角天涯。

那時百姓們都面帶飢色，生活困苦，而您所治理之地的政事卻如蒲盧（一種繁殖快速的昆蟲，比喻治理政務有效且迅速）般高效出色，把地方治理得井井有條。

大家一直都仰賴您那越來越高尚美好的品德，誰能想到如今您卻離世了呢。

如今還聽聞江東的一些郡縣，遭遇荒年，當地百姓正盼望着能有像您這樣賢能的官員來拯救他們，讓他們脫離困境，重新過上安穩的生活啊。