光祿朱卿輓詞 其一

宋代 • 李廌

自信仁由己，深知道滿門。
才華輝日域，嘉譽達天閽。
坦腹方趨進，亨衢迓駿奔。
欲令唐晉後，不獨美姚溫。

譯文：

這位光祿朱卿，始終堅信仁義是靠自己去踐行的，深深地明白道德學問能夠充盈整個家族。

他的才華出衆，如光輝照亮了四方，美好的聲譽甚至傳到了朝廷之中。

正當他像王羲之坦腹東牀般從容自信、積極進取，準備在寬闊的仕途大道上駿馬奔騰、大展宏圖的時候。

人們期望他能讓唐晉之後的時代，不只是單單讚美姚崇、溫彥博這樣的賢才，他也能留下屬於自己的輝煌聲名。