範蜀公輓詩 其六

宋代 • 李廌

嗣皇思故老，趣詔侍筵經。
駟馬空頻駕，高鴻本自冥。
蒼生雖絕望，盛德愈流馨。
出處俱全節，輝光並日星。

譯文：

當今的皇帝思念着那些故去的老臣們，趕忙下詔讓您到御前侍講經史。
可是您雖多次應詔乘車前往，卻終究像那高飛的鴻鵠，本就志在高遠、超脫塵世。
天下的百姓雖然對您不能繼續施展才能感到絕望，然而您高尚的品德卻愈發流芳。
無論出仕爲官還是退隱山林，您都能保全自己的氣節，您的光輝就如同太陽和星星一樣閃耀。