範蜀公輓詩 其一

宋代 • 李廌

蚤歲青雲近，英聲四海馳。
能懷天下寶，獨讓月中枝。
既已登龍坂，鹹觀入鳳池。
如何老清禁，偃蹇臥明時。

譯文：

您提供的並非古詩詞，而是一首輓詩，以下是這首輓詩的現代漢語翻譯：

您早年的時候就離仕途顯達很近了，那卓越的名聲在四海之內廣泛傳播。
您心懷如同天下珍寶一般的才華和品德，卻能獨自推讓那如同月中仙桂般的榮耀與機遇。
您後來順利地登上了仕途的高位，衆人都看着您進入了權力核心之地。
可爲什麼到了晚年，您在清要的宮廷禁苑中，在這清明的時代裏卻只能困頓不得志地度過呢。