秋風

宋代 • 李廌

萬籟靜中起，扶搖風怒號。
半天鳴劍戟，平地卷波濤。
鷁退宋都疾，鵬摶溟海高。
賀蘭吹不盡，何用戰蓬蒿。

譯文：

在一片寂靜之中，各種聲音突然響起，狂風如同發怒般呼嘯着。

那風聲好似半天裏劍戟相互碰撞發出的聲響，又像在平地上捲起了洶湧的波濤。

這風颳起來，就像當年宋國都城郊外大風使鷁鳥倒退那樣迅猛；又如同大鵬展翅在溟海上空高高地翱翔。

這秋風要是一直吹到賀蘭山上，連那裏的敵人都能被它吹盡，又何必在這蓬蒿之地進行無謂的戰鬥呢。