釣臺 其二

宋代 • 李廌

此地有天險，雙臺千仞岡。
眼寬知世窄，望極使神傷。
慘澹諸峯立，縈紆一水長。
振衣懷古罷，新句入斜陽。

譯文：

這裏有着天然的險要地勢，兩座釣臺矗立在高聳入雲、足有千仞之高的山岡之上。

站在這高臺上，眼界變得無比開闊，由此更能感覺到世間的狹隘侷促；極目遠望，看到那無盡的遠方，不禁讓人黯然神傷。

周圍的山峯顯得暗淡淒涼，直直地聳立着；一條江水彎彎曲曲地流淌，看上去悠長無盡。

我抖了抖衣衫，結束了懷古之思，此時新的詩句已經在心中醞釀而成，而夕陽的餘暉正灑落在大地上。