钓台 其一

宋代 • 李廌

钓国固有术，直钩宁漫劳。
吾常鄙龙伯，岂复羡琴高。
濯足风波地，游心虎豹韬。
谁云无是子，天下自嚣嚣。

译文：

想要用谋略治理国家是有方法的，像姜太公那样用直钩钓鱼哪会是白白地徒劳呢。

我向来就鄙视那些贪心过度的龙伯国巨人，又怎么会去羡慕传说中能骑鲤升仙的琴高。

我在这充满风波的尘世中洗净双脚，保持自身的纯净，让自己的心神沉浸在那些高深的谋略之中。

谁说世间没有像姜太公这样有才能又有气节的人呢？只不过天下人都在那喧嚣浮躁，没发现罢了。