秋溪

宋代 • 李廌

秋溪已澄彻，山色贮溪中。
云度前洲白，霞生别峤红。
波澜寒自鉴，鱼雁共游空。
弃置功名念，羊裘作钓翁。

译文：

秋日的溪水已经清澈见底，四周的山色都倒映在溪水中。
云朵飘过前面的沙洲，使得沙洲一片洁白；彩霞在另一座高山上涌起，把山峰染得一片火红。
寒冷的波澜如同镜子一般，清晰地映照着周围的景象；鱼儿在水里游动，大雁在天空飞翔，看起来就好像它们共同在一个空灵的世界里遨游。
我决定抛开对功名的追求和念想，披上像严子陵那样的羊皮裘，做一个溪边的垂钓老翁。