分题得古香炉

质为浮休弃,形惟好古宜。 埏陶异甓砾,香火近神祇。 冷暖非恒德,兴衰彼一时。 舍兹何所适,尔意勿迟迟。

译文:

这尊古香炉,因其质朴无用的质地而被世人当作无用之物丢弃,不过它那古朴的外形倒是很符合喜好古物之人的心意。 它是经过精心抟土烧制而成的,和普通的砖块瓦砾可不一样,在它上面点起香火,仿佛能与神祇更加接近。 这香炉里的香火有冷有暖,并非能一直保持热度,就如同世间万物一样,兴盛与衰败不过是一时的变化。 除了待在这里发挥它点香祭神的作用,它又能到哪里去呢?所以啊,这香炉也别再迟疑徘徊了。
关于作者
宋代李廌

李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。

纳兰青云