宿路北

宋代 • 李廌

晚日明青嶂，春風送馬蹄。
數朝秦嶺北，今夜洛陽西。
禁水綠波滿，蕪城碧草齊。
客心歸更速，解轡恨棲雞。

譯文：

夕陽的餘暉灑下，將那青色的山巒映照得格外明亮，輕柔的春風一路相伴，彷彿在催促着馬蹄前行。

我已經在秦嶺以北輾轉奔波了好幾天，而今晚，我終於來到了洛陽城的西邊。

皇家宮苑的護城河，裏面滿是碧綠盪漾的水波，那荒廢的城池上，青青的野草長得整整齊齊。

我這遊子歸鄉之心愈發急切，速度恨不得更快一些。此時我解開繮繩準備投宿，只遺憾聽到那棲息的雞叫聲，讓我覺得這行程的停歇耽誤了我歸鄉的腳步。