宿路北
晚日明青嶂，春风送马蹄。
数朝秦岭北，今夜洛阳西。
禁水绿波满，芜城碧草齐。
客心归更速，解辔恨栖鸡。
译文：
夕阳的余晖洒下，将那青色的山峦映照得格外明亮，轻柔的春风一路相伴，仿佛在催促着马蹄前行。
我已经在秦岭以北辗转奔波了好几天，而今晚，我终于来到了洛阳城的西边。
皇家宫苑的护城河，里面满是碧绿荡漾的水波，那荒废的城池上，青青的野草长得整整齐齐。
我这游子归乡之心愈发急切，速度恨不得更快一些。此时我解开缰绳准备投宿，只遗憾听到那栖息的鸡叫声，让我觉得这行程的停歇耽误了我归乡的脚步。