秋晓

宋代 • 李廌

秋色已飘零，凄凄晓更清。
芜城宿残霭，云日递微明。
瓦冷寒霜色，庭空槁叶声。
悲欢更盈耳，箫鼓和铙钲。

译文：

秋天的景色已然是一片凋零之态，清晨时分，那凄清的氛围愈发明显。

曾经繁华如今荒芜的城池上空，残留着一些雾气，云彩在太阳的映照下，逐渐透出微弱的光亮。

屋瓦冰冷，呈现出寒霜般的色泽，空荡荡的庭院里，传来干枯树叶飘落的声响。

此时，耳朵里还满是或悲或欢的声音，有箫、鼓的声音，也有铙和钲等乐器交织的声响。