秋扇和之道

宋代 • 李廌

過時悲既往，適用復相先。
世事蓂生隕，人情月晦圓。
寒涼非爾適，衰歇豈餘捐。
歲事待秋斂，農夫期有年。

譯文：

時光流逝，過往的那些已然成爲過去，讓人不禁心生悲嘆；而當事物正合時宜，發揮作用的時候，又能走在前面嶄露頭角。

世間的事情就如同蓂莢一樣，有生長也有隕落，難以長久順遂；人情世故則好似月亮，有晦暗不明的時候，也有圓滿明亮的時刻。

天氣轉涼，變得寒涼，這已經不是你（秋扇）所適合的環境了；但你即便走向衰敗，我又怎麼會輕易將你拋棄呢。

一年的農事都等着秋天來收穫，農夫滿心期待着能有個好年成。